Ma "Notre Père" Pour Cette Vie Moderne

أبانا الذى فى داخل القلوب
الذى يشعر بنا قبل أن يسمعنا
الذى ينتظر دون يأس ملكوت كل واحد فينا

ليتقدس أسمك
بأفعالنا
بكلماتنا
بأفكارنا
وبكل ما نستطيع أن نفعله

ليأتى ملكوتك الى عالمنا بواسطتنا
من خلالنا لنصبح كلنا فى نقطة الأصل داخل قلبك
كما فى السماء كذلك على الأرض

أعطنا خبزنا كفاف يومنا
وأعطنا ما يكفى لنكون ما نحن
فليس بالخبز وحده تستمر الحياة
وليس بالماء وحده تستمر الحياة
ولكن برغبة كل إنسان وإيمانه تستمر الحياة
كما أستمرت منذ البدء
أعطنا بشر تكفى لتغير العالم
وأجعلنا جميعاً لنكون من نغير العالم
أعطنا خبز من أجل فقرائنا
أعطنا أمل من اجل استمرارنا

وأغفر لنا خطايانا
وأغفر لنا كل تقصير فعلناه فى حق الإنسان
فى حق حياة كل واحد منا
أغفر لنا كل ما فعلناه عندما أنفصلنا عن مجانيتك التى كانت تحرك الحياة
أغفر لنا ما فعلناه فى عقول من حولنا
وأغفر لنا تشويهنا لصورتك
أغفر لنا كما نسامح من حولنا
وكما نعامل من حولنا
استمع لنا كما نستمع لكل من حولنا
وكما نهتم بما حولنا

لا تدخلنا فى تجربة
لأننا داخل تجربة وضعنا أنفسنا فيها دون معرفة الخروج منها
وضعنا ذواتنا أمام ميزان لا يحكم بالعدل وجعلنا منه ميزان حكمة
لا تدخلنا فى تجربة بل ساعدنا فى الخروج من ما نحن فيه
ساعدنا أن نخرج مرة أخرى من جزور شجرة الحياة الى جنة عدن

لأن لك الملك
المحبة
المجد

التواضع

وكل إنسان

إله واحد أمين